Esses dois eu ganhei junto com o "guia" da Ines de La Fressange, que eu preferi mil vezes. Nenhum dos 3 é literatura, são divertidos e ponto. Preferi o francês porque tem um humor sarcástico, tipicamente francês e sugere um estilo clássico sem afetação e atemporal. Achei também uma pena a tradução dos livros da Nina Garcia. No final da página 95, no capítulo sobre calças de couro, uma frase escrita em vermelho chamou a minha atenção: "Pessoas Maneiras para Imitar". Talvez fosse melhor dizer "Pessoas bacanas para se inspirar". Sem falar que das que estão listadas ali, não acho nenhuma delas inspiradoras. Nem a Angelina Jolie porque sou totalmente pro Jennifer Aniston rsrs
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário